Når Ramadan-festen nærmer seg, er et av de mest diskuterte spørsmålene hvorfor Eid al-Fitr kalles sukkerfest. Noen ganger blir det hevdet at den riktige er Ramadan-festen, mens man i noen tilfeller tror at sukkerfesten er en mer nøyaktig definisjon. Så hva er poenget? Hvorfor kalles Ramadan-festen sukkerfest?
Arabisk av Eid al-Fitr
For å svare riktig på dette spørsmålet, er det nødvendig å se på arabisk av Eid al-Fitr. Eid al-Fitr betyr "eid ul-fitr" på arabisk. Det betyr "iftar-fest" på fullt tyrkisk. Med andre ord, Ramadan-festen feires faktisk som Iftar-fest i arabiske land. Grunnen til dette er at de skal ha iftar for siste gang i de 30 dagene med faste.
Men ettersom årene gikk, ble Iftar-festen til en høsttakkefest, så den ble oversatt til tyrkisk som "sukker". Derfor begynte det å bli feiret som godteridagen.
Osmansk innflytelse
Et annet svar på spørsmålet om hvorfor Ramadan-festen kalles Candy Feast kommer fra den osmanske perioden.
I den osmanske perioden, etter de første 15 dagene av ramadan, ble det sendt søtsaker til soldatene. Dermed begynte folk å lage søtsaker under Ramadan-festene, barn gikk for å kjøpe godteri med feriepengene sine, og begynte til og med å dele ut godteri til barn i stedet for penger. På denne måten har det å gi og motta godteri under Ramadan-festen, som har blitt en tradisjon, gitt navn til Eid al-Fitr over tid.
Kort sagt, grunnen til at Ramadan-festen kalles Sukkerfest er helt på grunn av interaksjon og tradisjoner.
Så hvilken er riktig for deg? Ramadan-fest eller sukkerfest?
